Cape Gateway
English | Afrikaans | Malunga | Qhagamshelana | Uncedo | Funa nzulu  |
 
IINKONDE
Rights of People in Old-Age Homes (IiNkcukacha Zoluntu) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
People living in old-age homes have certain special rights, in addition to those applicable to all people that are covered by the Bill of Rights.  > 
Rights Education Workshops for Older People (IiNkonzo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
The provincial Department of Social Development funds a number of workshops aimed at educating the elderly about their rights in terms of the Older Persons Act (Act 13 of 2006), which was signed into law in November 2006.  > 
Older Persons Act (Act 13 of 2006) (UMthetho) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
(Uhlobo loxwebhu: pdf; ubukhulu: 297 KB)
No. 13 of 2006
Isebe Lophuhliso Loluntu (The Government of South Africa)
The Older Persons Act aims to maintain and protect the status, wellbeing, safety and rights of older persons. It also aims to promote their integration in the community by creating an enabling environment and promoting participation in activities with people of other ages and cultures.  > 
Service Centres for Older People (IiNkonzo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
The provincial Department of Social Development funds a number of Service Centres to provide daycare and other services for older people in vulnerable communities.  > 
Old Age Pensions (IiNkonzo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
Who can apply for the Old Age Grant? The Means Test, Old Age Grant 2006, Applying for the Grant, Enquiries ...  > 
Grant for Someone Who Needs Full-time Care (Grant-in-Aid) (IiNkonzo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
If you are already receiving an old age, disability or war veteran's grant and you are unable to care for yourself, such that you need full-time care from someone else, then you may in addition get a monthly payment from the ...  > 
Indawo Yokuhlala Yabantu Abadala (IiNkonzo)
Kukho intaphane yamakhaya afumana uncedo lwezimali kumbuso apha eNtshona Koloni.  > 
Reporting Abuse of the Aged (IiNkonzo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
Abuse or neglect of an aged person should be reported to a social worker. Abuse can be physical, emotional, sexual, financial, or simply involve neglect. In other words, abuse may include looking after an aged person in a way likely to hurt the aged person ...  > 
Unonophelo Lwempilo Yabantu Abadala (IiNkonzo)
Abantu abadala basoloko bedinga iinkonzo ezizodwa zempilo. Ezi nkonzo ke kusenokufuneka zikhatshwe zezinye iinkonzo ezinokulungela abantu abadala ezifana neenkonzo zezindlu kwanezothutho ezilungele kuphela abantu abadala.  > 
Uncedo lwasekhaya (IiNkonzo)
Uncedo lwasekhaya (i-HBC ngamafutshane kwisiNgesi) kukunikezelwa kweemfuno zoncedo lokonga ngabanikezeli abasesikweni okanye abangekho sikweni, kubantu emakhayeni abo. Le nkonzo iyafumaneka kubantu abaneemfuno ngokwasengqondweni, emzimbeni, emphefumlweni nasentlalweni. Phakathi kwabantu abalulungeleyo olu ncedo ngabo banesifo sokushwabana icala lomzimba, abaphila noGawulayo nentsholongwane yakhe, abaphazamisekileyo ngokwasemzimbeni nangokwasengqondweni, abantu abadala ...  > 
Ixesha Lokuthabatha Umhlala-phantsi: Athini Amalungelo Akho? (IiNkcukacha Zoluntu)
Ekugqibeleni, wonke umntu kufuneka eyekile ukusebenza. Abanye abantu bakhetha ukuyeka ukusebenza beselula noko kanti abanye ke abanye basebenza de baphelelwe ngamandla. Nokuba ukhetha yiphi na kwezi, kufuneka uwazile amalungelo akho nezinto onokukhetha ukuzenza.  > 
National Guideline on the Prevention of Falls of Older Persons (Izikhokelo, Incwadi yezikhokelo & Imiyalelo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
(Uhlobo loxwebhu: pdf; ubukhulu: 77 KB)
2000
Isebe Lezempilo (The Government of South Africa)
Information and guidelines for the elderly and health workers on how to prevent falls of older persons which can and often do result in disability and even death.  > 
Guideline for the Promotion of Active Ageing in Older Adults at Primary Level (Izikhokelo, Incwadi yezikhokelo & Imiyalelo) (ifumaneka ngesiNgesi kuphela)
(Uhlobo loxwebhu: pdf; ubukhulu: 119 KB)
2000
The guidelines promote physical activity for ageing people as a way of preventing chronic illnesses. Examples of physical exercises for elderly people are included in an attempt to educate people about a healthy lifestyle.  > 
Umxholo okweli phepha wagqibela ukuhlaziywa nge- 7 uJulayi 2006
South African National Government crest Provincial Government of the Western Cape logo I-Cape Gateway yinkonzo karhulumente ejoliswe kubemi beNtshona Koloni, ebonelela ngolwazi ngorhulumente wedolophu, owephondo nowesizwe Western Cape: A Home For All logo