Cape Gateway
English | isiXhosa | Aangaande | Kontak | Hulp | Gevorderde Soektog  |
 
NUUSARGIEF: OKTOBER 2006
EU Lifts Suspension on Horse Exports From South Africa (net in Engels beskikbaar)
31 Oktober 2006
It is with great satisfaction that I can inform the House that the European Commission decision 2004/262/EC of 17 March 2004 which lead to the suspension of equine exports from South Africa, was repealed in Brussels on Wednesday, 25 October 2006.  > 
Provincial Parliament Concern over Literacy, Numeracy and School Safety (net in Engels beskikbaar)
31 Oktober 2006
The Western Cape Education Department (WCED) will soon announce a comprehensive media advocacy campaign as part of its Literacy and Numeracy strategy, to try and make parents understand and accept that mother-tongue education is best, but that a second language, mostly English, will be added.  > 
2010 Business Plan for Cape Town Highlights Investment and Benefits (net in Engels beskikbaar)
30 Oktober 2006
Multi-billion Rand investment in a world-class multi-purpose stadium, improved transport systems, other infrastructure and extensive preparations for 2010 World Cup are contained in the joint business plan of the Western Cape Provincial Government and the City of Cape Town.  > 
Cape Flats Rugby Club Turns 100 (net in Engels beskikbaar)
26 Oktober 2006
One of the oldest rugby clubs on the Cape Flats celebrates its Centenary tomorrow with a gala reception hosted by Deputy Mayor Andrew Arnolds.  > 
Soccer and Environment Workshop for Youth in Manenberg Promotes Sustainable Development (net in Engels beskikbaar)
26 Oktober 2006
The first 'soccer and environment' workshop will be held in Manenberg on Saturday, 28 October as part of this year's LA21 Community Festival.  > 
City Call Centre Flooded by Residents Seeking Relief (net in Engels beskikbaar)
26 Oktober 2006
A flood of calls from residents to the City of Cape Town's call centre 0860 103 089, incorrectly trying to either seek relief under the City's Indigent Policy or make an arrangement to pay off their arrears debt, is blocking the lines and frustrating callers.  > 
Launch of the Micro Agricultural Financial Institutional Scheme of South Africa (MAFISA) (net in Engels beskikbaar)
26 Oktober 2006
About 46% of South African households are considered poor or low-income, more then 15 million poor people living in rural areas in South Africa and over 60% of black households can be defined as low-income and rely mostly on the informal sector for an income.  > 
Department of Agriculture Supports Wine Council?s Vote Against GMO?s (net in Engels beskikbaar)
26 Oktober 2006
The Western Cape Department of Agriculture has decided to side with the SA Wine Council in their opposition against a request to the Registrar: Genetically Modified Organisms for permission to use genetically modified malolactic yeast ML01 for the commercial production of wine in South Africa.  > 
Media Invitation to Attend the Launch of the Waterwise Program (net in Engels beskikbaar)
25 Oktober 2006
Drowning is a major cause of death by injury, this according to the Medical Research Council of South Africa. The graphs peak in the age groups 1-4 and again in 10-14. In the teen category the majority of deaths are from disadvantaged communities. There are ...  > 
City Taking Steps to Address Over-Crowding in Imizamo Yethu (net in Engels beskikbaar)
24 Oktober 2006
The City of Cape Town is to act on the fire safety and environmental health hazards posed by overcrowding in the "Pipetrack" area of Imizamo Yethu informal settlement, Hout Bay.  > 
Celebration of "Guy Fawkes" Night on 5 November 2006 (net in Engels beskikbaar)
20 Oktober 2006
The City of Cape Town will permit the discharging of fireworks in public on Sunday night, 5 November, Guy Fawkes Night, but only at the sites listed below, and nowhere else without special permission. Metro Police will be monitoring the sites.  > 
Six Sites for Diwali Celebrations (net in Engels beskikbaar)
20 Oktober 2006
The City of Cape Town has identified six areas that can be used for the discharge of fireworks for Diwali Religious Celebrations on Saturday, 21 October 2006.  > 
Fire at Masiphumelele (net in Engels beskikbaar)
19 Oktober 2006
A fire occurred at approximately 02:00 this morning within the Masiphumelele Informal Settlement, Fish Hoek. The fire razed 292 structures leaving 1076 people destitute (709 adults and 367 children).  > 
Heated Debate at Cape Sun over the Proposed System Change (net in Engels beskikbaar)
18 Oktober 2006
by Sandy Godlwana ...  > 
Royal Visit to Red Cross Children's Hospital (net in Engels beskikbaar)
18 Oktober 2006
Prince Edward Count of Wessex and Sophie, Countess of Wessex, visited the Red Cross War Memorial Children's Hospital on Monday, 16 October.  > 
City's Town Planning Department Introduces New Standardised Forms (net in Engels beskikbaar)
18 Oktober 2006
In order to improve its customer service, the City's Town Planning Department has introduced a new single, city-wide standardised application form and submission requirements for Land Use Management applications such as rezonings, subdivisions and departures.  > 
City Honours Managers for Excellence (net in Engels beskikbaar)
18 Oktober 2006
Seven project managers at the City of Cape Town have received special awards for their exceptional service delivery in implementing water, electricity and waste management projects in the Cape Metropole.  > 
City's Youth Environmental School (YES) Programme Runs Year Round (net in Engels beskikbaar)
18 Oktober 2006
The City of Cape Town's successful Youth Environmental School (YES) Programme, traditionally held during World Environment Week, is expanding to include other major commemorative days and weeks on the annual calendar.  > 
Mayor to Host Fund-Raising Tea in Support of the Ruan Belcher Trust (net in Engels beskikbaar)
17 Oktober 2006
Mayor Helen Zille will host a tea in support of the Ruan Belcher & Other Near Drowning Survivors' Rehabilitation & Educational Trust on Wednesday, 18 October 2006, in Cape Town.  > 
City Releases More Land for Affordable Housing (net in Engels beskikbaar)
17 Oktober 2006
The City of Cape Town has plans to release a further 10.4 hectares of housing land in addition to the already approved 42 hectares of land to be developed for affordable housing for the so called GAP housing market.  > 
N7 Bridge Re-Opened for Normal Two-Way Traffic Flow (net in Engels beskikbaar)
17 Oktober 2006
Good news for road-users. The N7 bridge in the vicinity of Acacia Park has been reopened for normal two-way traffic i.e. using both the the southbound and the northbound carriageways. The bridge, which belongs to Spoornet, was damaged by a fire in an informal settlement ...  > 
Youth Prepared for the Job Market (net in Engels beskikbaar)
12 Oktober 2006
Cape Town Welcomes Danish Research Ship (net in Engels beskikbaar)
12 Oktober 2006
One of the largest Danish scientific expeditions in more than 50 years is due to sail into Cape Town harbour on Sunday, 15 October.  > 
City Takes Immediate Steps to Prevent Further Closure of Libraries (net in Engels beskikbaar)
12 Oktober 2006
With the closure of one library in Hangberg, and with a number of other libraries at risk of closure due to staff shortages, the City is taking immediate steps to rectify the situation.  > 
UK Partnership Boosts Engineering Skills Drive (net in Engels beskikbaar)
11 Oktober 2006
A leading Western Cape Education Department (WCED) Engineering and Technology Focus School is celebrating the donation of a Hot Metal Workshop to the value of R250,000.00, which will form part of government's bid to address the skills shortages in the country.  > 
Learners Celebrate Weedbuster Day at Macassar Dunes Nature Reserve (net in Engels beskikbaar)
10 Oktober 2006
The City of Cape Town and the Macassar Dune Co-Management Association, in partnership with Cape Flats Nature, are hosting a Weedbuster Day on Thursday, 12 October 2006, at the Macassar Dunes Nature Reserve.  > 
City Partnership Builds Fence to Realise Dream of New Reserve (net in Engels beskikbaar)
10 Oktober 2006
The City of Cape Town's dream to create a nature reserve with roaming herds of eland and other game species near Blaauwberg Hill is hedging closer to reality with the erection of the first game fence in the Blaauwberg Conservation Area (BCA).  > 
Site Inspection Confirms Athlone Stadium is Sound (net in Engels beskikbaar)
9 Oktober 2006
Following a media report concerning possible structural problems at the Athlone stadium, one of the 2010 World Cup practice venues, a site visit by Executive Deputy Mayor Andrew Arnolds today revealed no flaws or cause for concern.  > 
Nutrition Week: 9 - 16 October (net in Engels beskikbaar)
9 Oktober 2006
Nutrition week is celebrated from the 9-16 October annually. The Western Cape Provincial Department of Health will be launching the Food Based Dietary Guidelines (FBDG) during nutrition week.  > 
City Implements New Law for Building Plans (net in Engels beskikbaar)
9 Oktober 2006
As from October 2, only individuals registered with the professional architect's body will be allowed to submit building plans to the City for approval.  > 
German Experts Help Create Jobs for Youth with Disabilities (net in Engels beskikbaar)
6 Oktober 2006
Top youth facilitators from Berlin are in Cape Town to address a conference on how to equip young adults with disabilities to earn a living.  > 
Nasionale Polio-Immuniseringveldtog: 8 tot 14 Oktober 2006
6 Oktober 2006
'n Gratis immuniseringsveldtog vind dwarsoor die provinsie van die 8ste tot 14de Oktober 2006 plaas, waartydens alle kinders onder die ouderdom van vyf jaar teen polio geïmmuniseer sal word.  > 
City Calls on Debtors to Take Advantage of Indigent Policy (net in Engels beskikbaar)
6 Oktober 2006
This month I would like to invite all residents who owe council money for rates and services but who are unable to pay their debts to come forward and take advantage of our indigent policy.  > 
Key Strategic Post Filled - Deputy Director General (net in Engels beskikbaar)
5 Oktober 2006
Dr Joey Cupido has been appointed as Deputy Director-General (DDG) of District Health Services and Health Programmes from 1 November 2006. He has acted in this position since 13 January 2006.  > 
N7 Bridge Partially Re-Opened (net in Engels beskikbaar)
5 Oktober 2006
The N7 bridge in the vicinity of Acacia Park that was damaged by a fire in an informal settlement under the bridge in the early hours of Monday morning will partially re-open at 15:30 today, Thursday, 5 October.  > 
Zeekoevlei Rehabilitation: One of 15 Neighbourhood Development Projects (net in Engels beskikbaar)
4 Oktober 2006
The City's Mayoral Committee has approved a business plan to rehabilitate Zeekoevlei and to manage its urban drainage system at an estimated cost of some R150 million, provided that the City can secure external funding for the project.  > 
WCED Ready for Matric Examinations (net in Engels beskikbaar)
3 Oktober 2006
The Western Cape Education Department (WCED) is fully prepared for the 62,251 learners who have entered to write the Senior Certificate Examinations this year, and it is all systems go.  > 
N7 Bridge Between the N1 and Frans Conradie Drive Closed for Another 24 Hours (net in Engels beskikbaar)
3 Oktober 2006
The N7 bridge in the vicinity of Acacia Park that was damaged by a fire in an informal settlement under the bridge in the early hours of Monday morning will remain closed for at least the next 24 hours.  > 
Disaster Risk Management Situation Report: N7 Bridge Section of Vanguard Drive Will Remain Closed (net in Engels beskikbaar)
2 Oktober 2006
A fire in the informal settlement under the N7 bridge in the vicinity of Acacia was reported to Fire & Rescue Services at 00:47 this morning. Fire & Rescue Services were on the scene by 00:52.  > 
Die inhoud van hierdie bladsy is laas op 13 November 2006 hersien
South African National Government crest Provincial Government of the Western Cape logo Cape Gateway is 'n diens wat die regering hoofsaaklik aan die burgers van die Wes-Kaap bied deur die voorsiening van inligting oor plaaslike, provinsiale en nasionale regering Western Cape: A Home For All logo